專為中國人寫的單詞密碼

专为中国人写的单词密码

张杰 著

 

 

這是一本介紹如何使用記憶術（Mnemonics）來學習英文單字的書。

 

貫穿全書的思想是：「記憶即是連結，記憶術就是建立連結的藝術。」所謂的連結，就是把一個東西Ａ（待記資訊）和其他已知的東西Ｂ（助憶資訊）做關連，讓大腦在回想Ａ時，可透過Ｂ來幫助回憶；亦即，透過助憶資訊來取得待記資訊。假如，給你一串數字「７１５５２０７９８０」，你怎麼記住它？沒學過記憶術的人大概只有死記硬背這種方法，很難記住又容易忘記。使用記憶術的方法，讓我們有機會以不同的方式來記住資訊。

 

例如，我們使用「音似」產生的圖形來做為數字的助憶圖，建立下面的對照表：

數字	助憶圖形
７１	奇異博士
５５	火車嗚嗚
２０	惡靈戰警
７９	熱汽球
８０	巴黎鐵塔

 

請想像這樣的畫面來連結所有助憶的影像：

「你看見奇異博士跳上一台鳴笛的火車和惡靈戰警打鬥，惡靈戰警不敵，逃上了熱汽球飛到巴黎鐵塔。」

 

請記得，你一定要在心裡透過想像看到上面文字描述的畫面。這些畫面，就成了那串數字的助憶影像。因為人腦對於影像的記憶優於其他記憶方式，透過對影像付予特定的意義，我們就能快速回想起想要記憶的資訊。當你回想先前的畫面，再透過先前的對照表，是不是能讓你想起要記的那串數字呢？奇異博士、火車嗚嗚、惡靈戰警、熱汽球、巴黎鐵塔，反推出數字：７１、５５、２０、７９、８０ 。

 

簡單的記憶術就如同上面的方法，基本上就是運用人腦對影像記憶的優勢來幫助記憶。更進階的可運用記憶宮殿、待記事物的形音義、建立和其他知識的關連等連結方式來幫助記憶，這些方法都可說是「連結」的各種應用。不過，這個方法是有額外需要記憶的資訊，那就是助憶圖形代表的意義，例如上例：奇異博士代表７１、火車代表５５、惡靈戰警是２０、熱汽球７９、巴黎鐵塔代表８０。記憶術常見的問題是，忘了助記符（助記圖形）代表的意義：這讓我們記得圖形，但忘了圖形代表的意義。另一個困難的地方是，某些概念的助憶圖形非常難找，這些多半是那種抽象的形容詞，例如：正義、勇氣、誠實、厭惡、灰心 … 等。對於這一類的資訊，方法是用實體來代表抽象，例如：某個你覺得正義的人來代表正義，因此，每個人所找到的實體都不會相同。

 

《專為中國人寫的單詞密碼》也是使用類似的方法，針對英文單字提供一些方法來記憶。書中分為5大部份來描述，分別是：

[1] 記憶：說明記憶和記憶術運作的方式

[2] 大思記憶系統：記憶不是只用一種方式就行的通，針對不同的主題要有不同的方法

[3] 英文單詞：單字的組成重要元素

[4] 具體技巧：針對形音義、排列方式採用不同的記憶方法

[5] 實際應用：實際的記憶練習

 

心智圖如下：

 

 

學習外語，任意單字都有專屬的形音義。形就是單字組成的字元，例如：apple 由５個英文字母組成；音即是發音；義是單字代表的意義。我們在背單字時，便是在將每個單字的形音義串連起來，而這需要花費很多時間。訊息是可以重新定義的，書裏提供了一些方法，為單字提供幫助記憶的訊息：

[1] 諧音：透過單字的發音連結它本身的意思，例如：ambition 唸成俺必勝，聯想因為因為我有熱情所以必勝。

[2] 順序：有些單字順著反著都有它的意思，例如：wed 結婚，dew 露水，可以聯想在充滿露水的早晨結婚。

[3] 字母編碼：對常出現的字母採用特定助憶的影像，例如：cate 可用長靴貓來表示，indi 可用石頭（硬的）來表示，那 indicate 就可用踩在石頭上的長靴貓來聯想。

[4] 同中求異：很多單字有相同的字根、字首或字尾，只記憶不同的部份。例如：以 angle 為字根，bangle、dangle、wangle … 等各自代表的意思，但只記 b、d、w 各自對應的意思。

 

基本上，每個單字都可以有不同的方法記憶，書裏提供了一些方法，要求讀者靈活運用，要針對不同的資訊採用不同的方法。那麼記憶術是不是有用呢？我覺得，有用，但不是那麼實用。所有的記憶術都需要熟記助記符（助記圖形）代表的意義，而這種記憶是要時間反覆記憶的。若有時間記助憶符（助記圖形），那些時間拿來記憶想記的資訊（單字）應會達到同樣的效果。

 

學習記憶術可以讓我們多知道一些方法來幫助記憶，而不是只有死背一種方法。記憶術可幫助我們短期內快速記憶一些資訊，但所有的資訊只要不常使用，就會慢慢被遺忘。因此，即便使用記憶術來記資訊，仍是需要反覆復習的。