河野史代 著
柳曉陽 譯
漫遊者 出版社
在圖書館隨意瀏覽時，這本書的名稱吸引我的目光。細細翻閱下，覺得作者的筆觸非常的特別，她的筆法像是用鉛筆畫的，人物是卡通式的，而背景用了許多素描般的場景。建築或風景裡的輪廓不像其他漫畫裡用線條直接畫出，而是用陰影明暗來呈現，間隔不一的平行線或交叉的線條構成不同的色調，和一般漫畫非常不一樣，我自己很喜歡這樣的畫風。這部漫畫只有二冊，故事的內容講的是二次世界大戰時的日本在戰爭下的生活，作者參考了許多文獻，以及自己親友的敍述後來描繪這部作品，透過女主角阿玲，讓我們了解那時候日本人們的生活，以及戰時發生的離合悲歡。
（下文會有些許劇透，在看過原著前建議您先別看本文，因為這是本值得自己先行閱讀的作品。）
故事裡的阿玲是個個性憨直、帶點傻氣，溫和善良的女孩子，故事也是以她周遭的生活來敍述。阿玲也是個喜歡畫畫的女孩，書中有些畫面，便是以阿玲的畫作來呈現，例如，她幫同學畫的、有著白兔的海（白色的海浪是他們眼裡的白兔）；結婚後寄回娘家的明信片；她從娘家要坐火車回去前在街上的素描；還有鬼哥哥冒險記。漫畫中的分鏡有時是以作者的角度，有時是以阿玲的角度來呈現。
作者說她不知怎麼描寫透過死亡來表現悲慘，因此她試著描繪人物活著時的悲歡離合來表現，這些人物是以她自己親友的回憶為藍本創建的。閱讀這本書時，我們透過阿玲的生活，看見那個時代人們的純樸和勤勉；戰爭開始後，感覺能過平凡的日子就是幸福了。書裡有著溫馨讓人莞爾的小故事，也有著悲歡離合的場景，讓人讀起來帶著苦澀。
在某次轟炸後，阿玲的姪女不幸過世了，她也受了重傷。在阿玲的夢裡，她用失去的右手為姪女畫了一幅畫，畫裡一片滿山遍野的花海，天空有著彩虹，還有蝴蝶翩翩飛舞著，而那個來不及長大的小女孩在那裡，頭上戴著花圈燦爛的笑著。那是作者的溫柔，告訴我們小女孩只是去了天堂，她在那裡將過的很好，但這個畫面卻讓人感到心痛。阿玲說，「有些人不管是生是死，我們這輩子都再也見不到了。有只留存在我心裡的回憶，為了留住這個回憶，我只能在這個世界上繼續活下去。只要我笑了，就會想起他們，不管過了幾十年，一輩子都會想起他們。」那時候的人，每個人都失去了一些親友，每個人也都在找尋著熟悉的面容身影。書的最後男女主角收養了一個在車站遇見的孤兒，那個小女孩想將撿到的飯團送給阿玲，因為阿玲和小女孩的母親一樣都失去了一條手臂。小女孩的回憶裡有一幕蒼蠅圍繞著小女孩母親屍體的畫面，令人怵目驚心。類似的畫面偶爾出現在書中，再再告訴我們戰爭的血腥和殘酷。善的因有善的果，善良的小女孩想起了媽媽，要將食物給女主角，也讓自己不用再流浪了。不論何時或哪裡的人，人性還是有光煇的。這世間有善、有惡，有苦難悲傷，也有欣喜歡愉。
男女主角在開頭相遇，婚後一起渡過了戰爭的苦難，結尾二人幸運地仍能在一起，這本書的書名便是女主角結尾時對男主角說的一句話。她感謝緣份，感謝她先生對她的好，也盼望著永遠。畫本的彩圖只出現在封面、封底，以及書本中的最後一幕：男女主角帶著一個無依的小女孩一同回家時才出現。戰爭結束了，書本中人物的故事有新的開始，最後一幕彩圖天空上滿是星星，作者用深藍色表現夜空，讓人感覺到戰後重生的希望。
人性的善與惡，從來就不是以國家、地域、人種、膚色來分的。日本是二次世界大戰的侵略國，他們的人民也飽嚐戰爭的苦果。有罪的是挑起戰爭、發動戰爭的政客，而不是一般的平民百姓。人民要的很簡單，只是平靜安穩的生活而已。除了野心勃勃、不愛惜百姓、想從中謀得私利的人，誰會希望戰事的發生？戰爭帶給人們的只有家破人亡、苦痛折磨，只有悲傷的回憶罷了。可惜不論在哪個時代、哪個國家，都有煽動人民、製造戰禍的政客，歷史的悲劇總是不斷在重演。真心希望這個世界能有和平，永遠都不要再有戰事的發生。
這是一部得到『手塚治虫文化賞』的作品，我覺得這本書在故事上或繪畫的角度上，都是難得的好作品，非常值得一讀，我個人也非常喜歡這部作品。就像這本書的書名，能在茫茫的書海中找到一本值得細細品味的好書，對於讀者而言也是幸運的事。比起美式的英雄漫畫、港式的武俠漫畫，日本的漫畫類型顯得更加多元，而我喜歡這類以現實為依據，能觸動人心、讀後有更多深思的作品。書中的序文提到，這部作品有改編成動畫及電影，相信會有不一樣的味道呈現。
沒有留言:
張貼留言